为有色企业“走出去”提供经验

经历了6年的卓绝努力奋斗，中铝秘鲁特罗莫克铜矿于秘鲁时间2013年12月10日月投产。中国有色金属工业协会常务副会长任旭东对该矿山的投产深感衷心地高兴和自豪，并代表协会表示祝贺。在利马期间，本报记者专访了任旭东。　　记者：请求您非常简单讲解一下特罗莫克铜矿项目。

　　任旭东：2007年底中铝公司（CHINALCO)顺利并购了在多伦多、纽约、利马三地上市的秘鲁铜业公司（PCI）及其享有的核心资产特罗莫克铜矿项目并在利马正式成立了中铝秘鲁矿业公司（MCP）。　　特罗莫克铜矿坐落于秘鲁中部，具备典型的安第斯山脉铜矿带上的特点：资源量大（铜当量１２００万吨）、矿山寿命长（大约30年），可使用露天开采和传统的磨、选矿工艺，生产成本具备哈密顿优势。

矿山区域周边有秘鲁国家铁路和泛美高速公路通过，是秘鲁国家电网可覆盖面积的地区。因此，它是一个不具备研发条件、具备铁矿价值的世界级大型、优质铜矿。　　研发这一项目极具挑战性，该项目地处海拔4500米，区域内大自然条件劣，环境十分艰难，对机械装备和工程施工的整体技术标准拒绝极高，在研发过程中还要已完成一座大约5000名居民的城镇的迁往，各种简单因素相互交织，其艰苦程度可想而知。

　　记者：请求您谈一谈特罗莫克铜矿的研发过程。　　任旭东：转入新世纪以来，全球的矿业研发转入了一个新的阶段，矿业项目的研发，更加多地受到政治、法律、人文、社区、环境、宗教等诸多社会因素的影响与制约；近年来，矿业项目研发还展现出出有周期更长的趋势，一个绿地项目从可研到投产有可能必须8~10年甚至更长的时间。面临这样的客观规律，中铝公司自项目研发伊始，就侧重与秘鲁经济、社会同发展，建设秘鲁本地化的现代矿山企业的目标，恪守交流、解读、相互尊重、共赢的理念积极开展全方位的工作，在依法、守法、合法的法律框架内，与秘鲁政府、国会、社会各界、项目的各利益涉及方都维持了较好的对话，以冷静和真诚的交流，达成协议了彼此间的了解解读，创建起彼此间的相互信任，为构建彼此间的共赢奠下了扎实的基础。

当然，意味着有准确的理念是远远不够的。要确实带入社会，确实做交流、解读、相互尊重、共赢，必需创建一支既具备广阔的国际化视野，又具备对当地大环境具有深刻理解的专业化团队。中铝公司并购PCI后，在原先管理团队的基础上，重新组建起一支精干、专业、国际化与本地化紧密结合的中铝秘鲁矿业公司（MCP）的高管团队，这一团队成员由来自秘鲁当地、北美和中国的专业人士构成，他们中的绝大多数都不具备在秘鲁和南美地区研发运营矿业项目10年以上的非常丰富经验；中铝公司在国内也重新组建了一支精干的专业反对团队，从地质资源勘查、采选工程设计、设备招标订购、资产商业保险、全球法律确保等各方面为项目现场团队获取决策反对，及时作好项目现场与中国总部的交流协商工作。

两地团队精诚合作，共享联合的理念、执着联合的目标，忠诚地秉持精心运作、掌控投资、尽快投产的总体拒绝，急剧前进，一步一个脚印地达成协议了预期的目标，确保了项目的如期投产，同时汇聚、打造出了一支身体素质的专业人才队伍，竖立了中铝公司较好的公众形象，中铝秘鲁矿业公司（MCP）和特罗莫克项目也获得了秘鲁国家及社会各界广泛的接纳。　　随着特罗莫克项目研发的大大进展，中铝秘鲁矿业公司（MCP）已从社区、法律、人文、环境各个层面全方位地带入了当地社会的经济发展的进程中，并沦为其不可或缺的最重要部分。正是在共赢的理念和合作的基础之上，特罗莫克项目解决了重重困难，顺利地使项目进展到今天投产。　　知易行难，中铝公司按照全球矿业发展规律行事、迎合社会发展拒绝、充份认同和带入当地社会，这其间生动的例子举不胜举，MCP修筑金斯米尔污水处理厂就是其中的一个。

中铝秘鲁矿业（MCP）公司接掌项目后，在未废气一滴矿业污水的情况下，先期投放了5000多万美元，用两年的时间竣工了一座现代化的污水处理厂，解决问题了后遗症当地七十多年的矿业污水污染河流的环境保护问题，处置后的水还可用作未来特罗莫克铜矿的生产用水，有效地维护了当地的大自然水资源，确实贯彻了循环利用、环保研发、人与自然大自然、联合发展的科学理念。这一乐善好施也获得了秘鲁政府、业界同行及当地居民的高度接纳。　　记者：请求您谈一谈特罗莫克铜矿投产的意义。

　　任旭东：中铝公司（CHINALCO)是中国有色金属工业协会（CNIA）的最重要会员企业，我代表协会对他们获得的成绩和进展回应衷心的祝贺！我坚信，随着特罗莫克项目的顺利投产和向国际市场持续获取矿产品，它将不会之后沦为中秘两国矿业领域合作的典范项目，期望特罗莫克铜矿能狠抓设备的完好率和运转亲率，早日合格达产。我也坚信中铝秘鲁矿业公司（MCP）的发展也将为中秘两国间经贸合作起着大力的推展起到。　　预示中国经济发展在世界经济中的最重要地位日益突显，中国在维持经济快速增长和经济总量方面都对矿产资源具有持续的市场需求；秘鲁繁盛的矿产行业是其经济发展的支柱产业之一，银、铜、金、铅、锌等有色金属的资源非常丰富。中国有色金属工业协会（CNIA）不愿为中、秘两国矿业界的企业家们在诸多领域的合作之后获取协助和反对。

我们衷心希望，特罗莫克项目的顺利能沦为一个典范和契机，为中、秘两国的企业家之间的经济合作和两国的经济发展作出理应的贡献，为中国有色金属工业回头过来战略获取更佳的经验。

本文来源：KB体育官网-www.vapilawyers.com